Las condiciones climáticas en Caviahue-Copahue durante el invierno presentan contrastes únicos: temperaturas bajo cero, fuertes nevadas y actividad geotérmica constante.
Durante los meses de invierno, Caviahue-Copahue se transforma en una de las zonas más frías y nevadas de la provincia de Neuquén. Las temperaturas pueden descender hasta los –15 °C por las noches, especialmente entre julio y agosto, mientras que las máximas diurnas rara vez superan los 2 °C. Las nevadas suelen ser intensas y persistentes, acumulando más de dos metros en zonas abiertas y aún más en áreas altas cercanas al volcán Copahue.

El clima de montaña se hace notar también por el viento: ráfagas provenientes del oeste pueden superar los 80 km/h, generando sensación térmica aún más baja y visibilidad reducida. Esto afecta tanto a la circulación vehicular como a las actividades al aire libre, especialmente en caminos de ripio o zonas de montaña. Por esta razón, es habitual que se recomiende circular con cadenas y estar atentos a los partes meteorológicos actualizados.

A pesar del frío extremo, la actividad termal en Copahue se mantiene activa durante todo el año gracias al calor geotérmico del volcán. Las fumarolas y piletones humeantes ofrecen un contraste curioso: agua caliente burbujeando a pocos metros de caminos cubiertos de nieve. Esta combinación climática única convierte a la zona en un fenómeno natural que mezcla extremos: nieve, vapor y silencio cordillerano.